This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '11 eng>esl set like flint puso su cara como el pedernal easy closed ok
4 Mar 18 '11 eng>esl are not avoided by no nulifique/no invalide easy closed ok
- Mar 2 '11 eng>esl MEANER/LEANER más estilizado y poderoso easy closed ok
4 Feb 27 '11 eng>esl the template for any balls-out, women-chasing rock'n'roll song since la fórmula para toda canción de rock and roll [que habla de] “lanzarse con todo a perseguir mujeres” easy closed ok
4 Dec 12 '10 eng>esl battle line línea(s) de batalla easy closed ok
4 Nov 16 '10 eng>esl subtitle offset sincronización de subtítulos easy closed ok
4 Nov 10 '10 eng>esl postdoctoral fellowship working beca de investigación post-doctoral trabajando con el catedrático XXX easy closed no
- Oct 27 '10 eng>esl self-report informes proporcionados por los mismos estudiantes... easy open no
- Oct 24 '10 eng>esl He was brought to our hospital. lo trajeron a nuestro hospital easy closed ok
- Oct 23 '10 eng>esl disease-by-disease basis y en base a cada enfermedad easy closed no
- Aug 13 '10 eng>esl date of PD or date of death if no progression PD (progression date)/ Fecha de la progresión easy closed ok
4 Jul 23 '10 eng>esl oche linea de tiro easy closed ok
NP May 16 '10 eng>esl finding of the court Este/el tribunal determina que... easy closed ok
4 May 9 '10 eng>esl CW Coursework easy closed ok
NP Apr 22 '10 eng>esl On or about (6 November, 2000), in and at (the County of Willington) El 6 de Noviembre del 2000 o alrededor de esa fecha, en easy closed no
4 Mar 17 '10 eng>esl seals in the covetable tartness [Please see below] easy closed ok
- Mar 13 '10 eng>esl Its purple evening dress su vestido de gala color morado easy closed ok
- Dec 6 '09 eng>esl file cabinet archivador [bajo llave] easy closed ok
4 Dec 4 '09 eng>esl ELSE SAYING DON'T IT. ... despues otra persona dice no lo hagas... easy closed no
- Dec 4 '09 eng>esl GET THAT FAR. [see below] easy closed ok
4 Oct 26 '09 eng>esl District Service Manager North Central Region Gerente distrital de servicio de la región centro-norte easy closed ok
4 Oct 1 '09 eng>esl but, by gosh Pero, por Dios, avanza con ímpetu, sálvese quien pueda, amigos easy closed no
- Sep 8 '09 eng>esl stream doctors Doctores de la corriente (del arroyo/riachuelo) easy open no
- Oct 22 '08 eng>esl Crystalline Disease silicosis easy closed ok
Asked | Open questions | Answered